Pour appréhender cette nouvelle décision concernant l’harmonisation des saisons, une mesure exceptionnelle avait été mise en place en 2009 (circulaire n° 26 du 6 août 2009) pour la prise en compte d’une période transitoire pour les mois de novembre et décembre 2009.

Le premier bilan a fait apparaître que les consignes n’ont pas toujours toutes été respectées telles que définies initialement.

De ce fait, aucune information n’a été communiquée quant à la reconduction de cette mesure.

Le Bureau Fédéral, dans sa réunion du 18 septembre 2010, a d’ailleurs confirmé la non-reconduction de la période de transition sportive.